Photo editor
You have a compressed photograph rather than a PNG. Clean up its contrast before using tones for a relief; compression artifacts can otherwise become surface detail.
The jpg to stl guide explains what to watch for when a photographic image is your starting file.
jpg to stl